約翰金口(Chrysostom 屈梭多模)聖經註釋與文選集

054 提摩太前書 · Wikisource
提摩太前書 5:11-15
提摩太前書 5:11-15

第十五篇講道

提摩太前書 5:11-15

「至於年輕的寡婦,要拒絕她們;因為她們情慾發動,違背基督的時候,就想嫁人。她們被定罪,是因為丟棄了起初的信心。同時,她們又學會了懶惰,挨家閒逛;不只懶惰,而且說長道短,好管閒事,說些不當說的話。所以我願意年輕的寡婦嫁人,生養兒女,治理家務,不給敵人任何毀謗的機會。因為已經有人偏離正道,隨從撒但去了。」

保羅對寡婦多有論述,並規定了她們被接納的年齡,說:「寡婦被選入冊,年紀不可小於六十歲。」又描述了寡婦的資格:「若曾養育兒女,接待客旅,洗過聖徒的腳。」現在他接著說:「至於年輕的寡婦,要拒絕她們。」但對於貞女,儘管她們的墮落更為嚴重,他卻沒有說類似的話,這是對的。因為她們是出於更高的見識而獻身,她們的工作是源於更高尚的心靈。因此,接待客旅和洗聖徒的腳,他用「專心事奉主,沒有掛慮」[1](哥林多前書 7:34-35)來表達,並說:「未嫁的為主的事掛慮。」(哥林多前書 7:34-35)如果他沒有為她們限定特定的年齡,很可能是因為這一點已由他在本案例中所說的話解決了。但的確,正如我所說,選擇貞潔是出於更高的目的。此外,在寡婦的情況中,曾有墮落發生,因此她們提供了他制定規則的機會,但在貞女中卻沒有發生過這樣的事。因為有些人已經墮落了,這很明顯,因為他說:「她們情慾發動,違背基督的時候,就想[2]嫁人」;又說:「因為已經有人偏離正道,隨從撒但去了。」

「至於年輕的寡婦,要拒絕她們;因為她們情慾發動,違背基督的時候,就想嫁人」;也就是說,當她們變得輕蔑[3]和奢侈時。因為正如在義人的情況中,我們可能會說:「讓她離開吧,因為她已經屬於別人了。」[4]因此,他表明,儘管她們選擇了寡婦身份,這並非出於她們的判斷。所以,寡婦藉著寡婦的身份,是與基督訂婚的。因為祂說:「我是寡婦的保護者,孤兒的父親。」(詩篇 68:5)他表明她們沒有按應有的方式選擇寡婦身份,而是情慾發動:然而他容忍她們。在別處他確實說:「我曾把你們許配給一個丈夫,要把你們如同貞潔的童女獻給基督。」(哥林多後書 11:2)在將她們的名字獻給祂之後[5],他說:「她們就想嫁人,被定罪,是因為丟棄了起初的信心。」他所說的信心,是指她們對盟約的忠誠。彷彿他是在說,她們對基督不忠,羞辱了祂,違背了祂的盟約。「同時,她們又學會了懶惰。」

因此,他不僅命令男人,也命令女人工作。因為懶惰是所有罪惡的老師。她們不僅受到這種定罪,還受到其他罪惡的影響。因此,如果已婚婦女「挨家閒逛」是不合宜的,那麼貞女就更不合宜了。「不只懶惰,而且說長道短,好管閒事,說些不當說的話。所以我願意年輕的寡婦嫁人,生養兒女,治理家務。」

那麼,當對丈夫的關懷消失,而取悅神的關懷又無法約束她們時,會發生什麼事呢?她們自然會變得懶惰、說長道短、好管閒事。因為不關心自己事務的人,會干涉別人的事務,正如專心自己事務的人,不會在意或關心別人的事務。對女人來說,沒有什麼比干涉別人的事務更不合宜的了,對男人來說也同樣不合宜。這是厚顏無恥和魯莽的巨大標誌。

「所以我願意,」他說(既然她們自己也願意),「年輕的寡婦嫁人,生養兒女,治理家務。」

這條路至少比另一條路好。她們確實應該關心神的事,她們應該保守她們的信心。但既然她們不這樣做,最好避免更糟糕的道路。神不會因她們再婚而受辱,她們也不會陷入那些受譴責的行為。從那樣的寡婦身份中,不會產生任何好處,但從這次婚姻中可能會產生好處。因此,這些婦女將能夠糾正那種懶惰和心靈的虛榮。

但是,既然有些人已經墮落了,他為什麼不說要多加關心她們,以免她們陷入他所提到的錯誤呢?他為什麼命令她們結婚呢?因為婚姻並非被禁止,而且對她們來說是一種保障。因此他補充說,她們「不給敵人任何毀謗的機會」,或把柄。 「因為已經有人偏離正道,隨從撒但去了。」因此,他希望拒絕這樣的寡婦,並非指不應有年輕寡婦,而是指不應有淫婦,不應有懶惰、好管閒事、說不當說的話的人,不應給敵人任何機會。如果沒有發生這樣的事,他就不會禁止她們了。

第16節:「信主的男人或女人,若有寡婦親屬,就當救濟她們,不可讓教會受累,好讓教會可以救濟那些真正是寡婦的人。」

請注意,他再次將那些「真正是寡婦」的人,稱為那些被遺棄、沒有其他資源的人。這樣做更好。因為這樣就達成了兩個偉大的目標。那些[6]人有機會行善,而這些人則得到光榮的供養,教會也不會受累。他很好地說:「若有信主的。」因為信主的婦女不應由不信者供養,以免她們似乎需要他們。請注意他勸說的方式;他沒有說:「讓他們慷慨地供養她們」,而是說:「讓他們救濟她們。」他說:「好讓教會可以救濟那些真正是寡婦的人。」因此,教會也得到了這份幫助的獎賞,因為幫助教會的人,不僅幫助了教會,也幫助了那些教會因此能夠更慷慨地供養的寡婦。「所以我願意年輕的寡婦」——做什麼?過著奢侈和享樂的生活嗎?絕不;而是——「嫁人,生養兒女,治理家務。」為了不讓人以為他鼓勵她們過奢侈的生活,他補充說,她們不給敵人任何毀謗的機會。她們確實應該超越世俗的事物,但既然她們沒有,至少讓她們正直地活在其中。

第17、18節:「那善於管理教會的長老,配受雙倍的敬奉,尤其是那些在講道和教導上勞苦的。因為聖經說:『牛在踹穀的時候,不可籠住牠的嘴。』又說:『工人得工價是應當的。』」

他這裡所說的「敬奉」是指對他們的關注,以及供應他們的需要,正如他補充說:「牛在踹穀的時候,不可籠住牠的嘴」(申命記 25:4);又說:「工人得工價是應當的」(路加福音 10:7)。所以當他說:「敬奉那些真正是寡婦的人」時,他的意思是「供養」她們一切所需。因此他說:「好讓教會可以救濟那些真正是寡婦的人」;又說:「敬奉那些真正是寡婦的人」,也就是那些貧困的人,因為她們越貧困,就越是真正的寡婦。他引用了律法,引用了基督的話,兩者在此都一致。因為律法說:「牛在踹穀的時候,不可籠住牠的嘴。」看哪,他多麼希望教師勞苦!因為確實沒有,確實沒有,任何其他勞苦能像他的勞苦一樣。但這是來自律法。但他如何引用基督的話呢?「工人得工價是應當的。」那麼,我們就不要只看工價,而要看誡命的條款。他說:「工人得工價是應當的。」所以,如果有人懶惰奢侈地生活,他就不配。除非他像踹穀的牛一樣,背負著軛,不顧炎熱和荊棘,不停歇地直到把穀物運進穀倉,否則他就不配。因此,對教師應當慷慨地供應他們的需要,使他們不致疲憊或灰心,也不致因關注次要的事物而失去更重要的事物;使他們為屬靈的事物勞苦,不顧世俗的事物。利未人就是這樣;他們沒有世俗的掛慮,因為平信徒負責供養他們,他們的收入由律法規定,如什一奉獻、黃金奉獻[7]、初熟之物、許願,以及許多其他事物。律法將這些事物適當地分配給他們,因為他們尋求現世的事物。但我只想說,那些治理的人應該有食物和衣服,這樣他們就不會因這些事的掛慮而分心。但什麼是雙倍的供養呢?是寡婦的雙倍,還是執事的雙倍,或者簡單地說,是慷慨的供養。那麼,我們就不要只考慮給予他們的雙倍供養,而要考慮所補充的:「那些善於管理教會的。」什麼是善於管理呢?讓我們聽聽基督的話,祂說:「好牧人為羊捨命。」(約翰福音 10:11)因此,善於管理就是,出於對他們的關心,永不顧惜自己。

「尤其是那些在講道和教導上勞苦的。」那麼,那些說不需要講道和教導的人在哪裡呢?然而他對提摩太說:「這些事你要殷勤去做,全身投入其中」;又說:「你要留意讀經、勸勉、教導;因為你這樣做,既能救自己,又能救那些聽你的人。」(提摩太前書 4:15-16)這些人是他希望最受敬奉的,他補充了原因,因為他們承受著巨大的勞苦。因為當一個人既不警醒,也不勤奮,只是安逸無憂地坐在他的座位上[8],而另一個人卻因焦慮和努力而精疲力盡[9],特別是如果他對世俗文學一無所知,那麼後者難道不應該比所有其他人更受敬奉嗎?因為他要面對無數的舌頭。一個人責備他,另一個人稱讚他,第三個人嘲笑他,另一個人挑剔他的記憶和他的寫作,而要忍受這一切需要巨大的心靈力量。這是一個重要的點,對教會的造就大有裨益,就是教會的治理者應該善於教導。如果缺少這一點,教會的許多事情就會毀壞。因此,除了好客、節制和無可指責的生活等資格之外,他還列舉了這一點,說:「善於教導。」因為不然,他為什麼被稱為教師呢?有些人說,他可以通過他的生活榜樣來教導哲學,這樣所有其他都是多餘的,不需要口頭教導就能精通。但保羅為什麼說:「尤其是那些在講道和教導上勞苦的」呢?因為當涉及教義時,什麼樣的生活能達到目的呢?他所說的「道」是什麼呢?不是華麗的言辭,也不是用外在[10]裝飾來修飾的言論,而是那擁有聖靈大能,並充滿智慧和悟性的道。它不需要華麗的詞句,而是需要思想來表達,不需要寫作技巧,而是需要心靈的力量。

第19節:「控告長老的呈子,非有兩三個見證,就不要收。」

那麼,我們是否可以接受對年輕人,或對任何人在沒有見證的情況下的控告呢?我們難道不應該在所有情況下都以最嚴謹的態度來判斷嗎?那麼他這是什麼意思呢?他的意思是,不要對任何人這樣做,尤其是在長老的情況下。因為他所說的長老不是指職位,而是指年齡,因為年輕人比年長者更容易犯罪。從這裡可以明顯看出,教會,甚至整個亞細亞的人民,現在都已託付給提摩太,這就是他與他談論長老的原因。

第20節:「犯罪的人,要在眾人面前責備他,叫其餘的人也可以懼怕。」

他說,不要草率地將他們革除,而要仔細查問所有情況,當你徹底了解之後,再嚴厲地處置犯錯者,好讓其他人引以為戒。因為正如草率和魯莽地定罪是錯誤的,同樣,不懲罰明顯的罪行,就是為其他人開路,鼓勵他們犯罪。

他說「責備」,是為了表明這不是輕率地做,而是嚴厲地做。因為這樣其他人就會被嚇阻。那麼,基督為什麼說:「倘若你的弟兄得罪你,你就去,趁著只有你和他在一起的時候,指出他的錯來」呢?(馬太福音 18:15)但基督自己也允許他在教會中受責備。那麼,在眾人面前受責備,難道不是更大的醜聞嗎?怎麼會呢?因為更大的醜聞是罪行被知道,而懲罰卻沒有。因為正如罪人不受懲罰時,許多人會犯罪;同樣,當他們受到懲罰時,許多人會變得更好。神自己就是這樣做的。祂使法老出來,並公開懲罰他。尼布甲尼撒也是如此,還有許多其他人,無論是城市還是個人,我們都看到他們受到懲罰。因此,保羅希望所有人都敬畏他們的主教,並將他置於所有人之上。

又因為許多判斷是基於懷疑而形成的,他說,應該有見證人,並且根據古老的律法,人們應該定罪犯錯者。「憑兩三個見證人的口,句句都要定準。控告長老的呈子,非有兩三個見證,就不要收。」(申命記 19:15)他沒有說「不要定罪」,而是說「不要收控告」,根本不要將他帶到審判台前。但如果兩個見證人是假的呢?這種情況很少發生,而且在審判時通過審查可以發現。因為既然罪行是秘密犯下的,我們應該滿足於兩個見證人,這足以證明調查。

但如果罪行是眾所周知的,卻沒有證人,只有強烈的懷疑呢?上面已經說過,他應該「在教外有好名聲」(提摩太前書 3:7)。

因此,我們當存敬畏的心愛神。律法確實不是為義人設立的;但由於大多數人是出於約束而非選擇而有美德,恐懼的原則對他們根除慾望大有裨益。因此,讓我們聽從地獄之火的威脅,好讓我們從其有益的恐懼中受益。因為如果神打算將罪人投入其中,卻沒有事先威脅他們,許多人就會投入其中。因為,如果這種恐懼攪動著我們的靈魂,有些人仍然像沒有這種東西存在一樣輕易犯罪,那麼如果沒有宣告和威脅,我們又會犯下怎樣的滔天罪行呢?所以,正如我一直所說,地獄的威脅顯示了神對我們的關懷,不亞於天堂的應許。因為威脅與應許協同作用,藉著恐懼將人驅入天國。我們不要認為這是殘酷,而是憐憫和慈愛;是神對我們的關懷和愛。如果約拿時代沒有威脅尼尼微的毀滅,那毀滅就不會被避免。尼尼微若非有「尼尼微必傾覆」的威脅,就不會存留。(約拿書 3:4)如果沒有地獄的威脅,我們都會墜入地獄。如果沒有宣告火,沒有人能逃脫火。神宣告祂將做祂不願做的事,以便祂能做祂願做的事。祂不願罪人死亡,因此祂威脅罪人死亡,以便祂不必施加死亡。祂不僅說了這話,而且祂也展示了這件事本身,以便我們能夠逃脫。為了不讓人以為這只是一個威脅,祂藉著祂在地上已經做過的事,顯明了它的真實性。你難道沒有在洪水中看到地獄的象徵嗎?在那毀滅一切的水雨中,看到那吞噬一切的火的形象嗎?[11]「因為挪亞的日子怎樣,」祂說,「人又娶又嫁」(馬太福音 24:38),現在也是這樣。那時[12]在發生之前很久就預言了,現在也提前四百年或更久預言了[13]:但沒有人理會。它被視為一個神話,一個嘲笑的對象;沒有人害怕它,沒有人為它哭泣或捶胸。火的洪流正在沸騰,火焰已經點燃,而我們卻在歡笑,享樂,無所畏懼地犯罪。沒有人甚至記住那一天。沒有人考慮到現在的事物正在消逝,它們只是暫時的,儘管事件每天都在呼喊,發出可怕的聲音。不合時宜的死亡,我們生活中的變化,我們自己的虛弱和疾病,都未能教導我們。這些變化不僅在我們自己的身體中可見,而且在元素本身中也是如此。我們每天在不同的年齡都會經歷一種死亡,在每種情況下,不穩定是我們所見事物的特徵。無論是冬天、夏天、春天還是秋天,都不是永久的;所有都在奔跑、飛逝、流逝。我為什麼要說凋謝的花朵,尊嚴,今天存在明天就不存在的君王,富人,宏偉的房屋,黑夜和白天,太陽和月亮呢?因為月亮會虧缺,太陽有時會被蝕,常常被雲遮蔽?簡而言之,在可見的事物中,有什麼是永遠存在的嗎?沒有!不,我們裡面除了靈魂之外,也沒有什麼是永遠存在的,而我們卻忽略了它。我們對那些會改變的事物倍加關心,彷彿它們是永久的:但對那些將永遠存在的事物,我們卻忽略了,彷彿它們很快就會消逝。有人能夠做出偉大的行動,但它們只會持續到明天,然後他就滅亡了,正如我們在那些擁有更大權力,現在卻不復存在的人身上所看到的。生命是一場夢,一齣戲;正如舞台上當場景轉換時,各種盛況消失,正如夢境在陽光升起時消散,同樣,當結局來臨時,無論是普遍的結局還是每個人的結局,一切都將瓦解消失。你種下的樹仍然存在,你建造的房子也仍然屹立。但種植者和建造者卻離開了,滅亡了。然而這些事情發生了,我們卻不以為意,我們繼續過著奢侈和享樂的生活,並且不斷為自己提供這樣的事物,彷彿我們是不朽的。

聽所羅門怎麼說,他憑著實際經驗認識現今的世界。「我為自己建造房屋,栽種葡萄園,為自己建造園囿、果園和水池。我又為自己積蓄金銀。我為自己得了歌唱的男女,以及牛羊群。」(傳道書 2:4-5)沒有人比他生活得更奢侈,或擁有更高的榮耀。沒有人比他更智慧或更有權力,沒有人看到所有事情都如他心所願地成功。那麼呢?他從所有這些事物中都沒有得到享受。他自己最終對此說了什麼呢?「虛空的虛空,凡事都是虛空。」(傳道書 12:8)虛空,不是簡單的虛空,而是極度的虛空。讓我們相信他,並抓住那沒有虛空,有真理的事物;那建立在堅固磐石上的事物,那裡沒有衰老,沒有衰退,而是萬物盛開繁榮,沒有腐朽,沒有衰老,也沒有接近瓦解。我懇求你們,讓我們以真誠的愛來愛神,不是出於對地獄的恐懼,而是出於對天國的渴望。因為有什麼能與看見基督相比呢?當然沒有!有什麼能與享受那些美善的事物相比呢?當然沒有!確實沒有;因為「神為愛祂的人所預備的,是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的。」(哥林多前書 2:9)讓我們渴望獲得那些事物,並輕視所有這些。我們不是不斷抱怨人生虛無嗎?你為什麼為虛無的事物操心呢?你為什麼為虛無的事物承受如此辛勞呢?你看到華麗的房屋,它們的景象迷惑你嗎?仰望天堂。將你的視線從石柱轉向那美麗的建築,與之相比,其他的都像是螞蟻和螻蟻的作品。從那景象中學習哲學,升到天上的事物,從那裡俯視我們華麗的建築,看看它們什麼都不是,只是小孩子的玩具。你難道沒有看到你升得越高,空氣就越精細、越輕盈、越純淨、越透明嗎?在那裡,施捨的人有他們的居所和帳幕。這裡的這些在復活時會被瓦解,或者說在復活之前就被時間的衝擊摧毀了。不,常常在它們最繁榮的時期,一場地震就會將它們推翻,或者火災會將它們徹底毀壞。因為不僅人的身體,連他們的建築物也會遭受不合時宜的毀滅。不,有時被時間腐蝕的事物在地震的衝擊下仍然堅固,而閃閃發光的建築物,堅固地固定著,新建的,卻被閃電擊中而毀滅。我相信,這是神的干預,好讓我們不要為我們的建築物而驕傲。

你還想再找一個歡樂的理由嗎?去公共建築,在那裡你與他人共享。因為最宏偉的私人住宅,畢竟不如公共建築華麗。在那裡你可以隨心所欲地停留。它們屬於你,也屬於其他人,因為它們與你共享;它們是公共的,而不是私人的。但你說,那些不讓你高興。它們不讓你高興,部分是因為你對它們很熟悉,部分是因為你的貪婪。所以,愉悅不在於美麗,而在於佔有!所以,愉悅在於貪婪,在於希望將每個人的財物據為己有!我們要被這些事物釘住多久呢?我們要被固定在地上,像蟲子一樣在泥土中爬行多久呢?神賜給我們一個土製的身體,是為了讓我們帶著它升到天堂,而不是讓我們用它將靈魂拉到地上。它是土製的,但如果我們願意,它可以是屬天的。看哪,神多麼尊榮我們,將如此卓越的構造託付給我們。祂說,我創造了天地,我將創造的能力賜給你。使你的地成為天堂。因為這在你的能力範圍內。「我就是那創造並改變萬物的」(阿摩司書 5:8,七十士譯本),神這樣說自己。祂也賜給人類似的能力;就像一位慈愛的父親,將自己的藝術教給兒子一樣。祂說,我創造了你美麗的身體,但我給你能力去創造更好的東西。使你的靈魂美麗。我說:「地要生出青草和各樣結果子的樹木。」(創世記 1:11)你也要說,讓這地[14]生出它應有的果實,你所願生產的就會生產出來。「我造了夏天和雲。我創造了閃電和風。」(阿摩司書 4:13;詩篇 74:17)我造了龍,也就是魔鬼[15],與牠玩耍。(詩篇 104:26)我也沒有吝嗇給你同樣的能力。你若願意,可以與牠玩耍,像綁麻雀一樣綁住牠。我使太陽照好人也照惡人:你要效法我,將你的財物分給好人也分給惡人。當我被嘲笑時,我忍受,並善待那些嘲笑我的人:你要盡你所能效法我。我行善,不求回報;你要效法我,行善,不求回報。我在天上點亮了發光體。你要點亮比這些更亮的,因為你可以,藉著啟發那些在錯誤中的人。因為認識我比看見太陽更有益處。你不能創造一個人,但你可以使他公義並蒙神悅納。我創造了他的本質,你要美化他的意志。看哪,我多麼愛你,並在更大的事上賜給你能力。

親愛的,看哪,我們多麼受尊榮!然而有些人卻如此不講理和忘恩負義,說:「我們為什麼被賦予自由意志?」但在我們所提到的一切細節中,如果沒有自由意志,我們又怎能效法神呢?祂說,我統治天使,你也是,藉著那初熟的果子。(哥林多前書 15:23)我坐在王位上,你也在那初熟的果子裡與我同坐。正如經上所說:「祂又使我們與基督耶穌一同復活,一同坐在天上。」(以弗所書 2:6)藉著那初熟的果子,基路伯和撒拉弗,以及所有天上的眾軍、執政的、掌權的、有位的、有能的,都敬拜你。不要輕視你的身體,它擁有如此崇高的榮譽,以至於無形的權能都為之顫抖。

但我該說什麼呢?我對你的愛不僅僅以這種方式表現,也藉著我所受的苦難。為了你,我被吐唾沫,我被鞭打。我倒空了我的榮耀,我離開了我的父,來到你這裡,你卻恨我,轉離我,不願聽我的名字。我追趕你,我奔跑追逐你,以便我能追上你。我將你與我自己聯合,結合,「吃我,喝我,」我說。我在上面擁抱你,我在下面擁抱你。難道我擁有你的初熟果子在上面還不夠嗎?這還不能滿足你的愛嗎?我降到下面:我不僅與你混合,我還與你交織在一起。我被咀嚼[16],被分解成微小的顆粒,以便更完全地滲透[17]、混合和結合。聯合的事物仍然保留在自己的界限內,但我卻與你交織在一起。我不再希望我們之間有任何分離。我願我們兩者合而為一。

因此,知道這些事並記住祂對我們豐盛的關懷,讓我們做一切能證明我們配得祂偉大恩賜的事,願神恩典和我們主耶穌基督的慈愛,使我們都能獲得這恩賜,與祂同在,等等。

腳註

腳註

[1] εὐπροσεδρον(euprosedron,專心事奉)。

[2] θέλουσι(thelousi,他們將要)。

[3] ἀκκίσθωσιν(akkisthōsin,他們變得輕蔑)。

[4] 他似乎是指一個宣稱守寡的婦女,放棄了她的誓言,就像一個許配給男人的女人,然後不喜歡他,將她的感情轉向另一個人。

[5] 即藉著虔誠守寡的誓言。

[6] 希臘文陰性,指由親屬供養的寡婦,見第十三和十四篇講道,或者指救濟她們的婦女。見本頁下方第9行。唐斯(Downes)誤解了意思,猜測應該是 ἐκεῖνοι(ekeinoi,那些人)。

[7] 科爾布(Colb.)省略了這一句;猜測 τὰ ἀπὸ τῶν θυσίων(ta apo tōn thysiōn,獻祭所得的份)代替 χρυσίων(chrysiōn,黃金)可能過於大膽,使其成為「獻祭所得的份」。

[8] συνεδρεύω(synedreuō,坐著)。

[9] μελετῶν(meletōn,沉思)。他似乎是指準備他的講道。

[10] 或者可能是「異教的」。

[11] 句子的結構過於複雜,不適合這樣的段落;稍作修改,整個子句將指審判,或平原城市的毀滅。

[12] 即洪水。

[13] 見馬太福音第二十篇講道結尾,他提到世界末日隨時可能來臨。

[14] 即身體。

[15] 奧古斯丁在詩篇103篇拉丁通行本中如此解釋,將「造」理解為他的墮落。

[16] τρώγομαι(trōgomai,我被咀嚼)。

[17] ἀνάκρασις(anakrasis,混合)。

[REVIEW]

信仰問答